ISO Gender Action Plan

Supporting gender equality through standardization #ISOGenderAction #sdg5

Subtitles and Closed Captions

Un constat : nombre de produits
Un constat : nombre de produits
sont développés par des hommes et testés uniquement sur eux.
sont développés par des hommes et testés uniquement sur eux.
Les normes sur les systèmes de sécurité automobile
Les normes sur les systèmes de sécurité automobile
reposaient sur des essais effectués avec des mannequins reproduisant
reposaient sur des essais effectués avec des mannequins reproduisant
la morphologie d’un homme de taille moyenne.
la morphologie d’un homme de taille moyenne.
Résultat ? Des taux d'accidents corporels plus élevés chez les femmes
Résultat ? Des taux d'accidents corporels plus élevés chez les femmes
en particulier les femmes enceintes.
en particulier les femmes enceintes.
Les normes sur les équipements de protection individuelle
Les normes sur les équipements de protection individuelle
ont été élaborées selon la morphologie
ont été élaborées selon la morphologie
d’un homme de corpulence moyenne
d’un homme de corpulence moyenne
avec pour conséquence davantage d’accidents au travail
avec pour conséquence davantage d’accidents au travail
et de risques pour la santé pour les femmes,
et de risques pour la santé pour les femmes,
notamment dans le secteur minier ou la construction.
notamment dans le secteur minier ou la construction.
On entend par « genre » les constructions sociales
On entend par « genre » les constructions sociales
des normes et des rôles
des normes et des rôles
de chaque sexe et des relations entre les sexes.
de chaque sexe et des relations entre les sexes.
et des relations entre les sexes.
et des relations entre les sexes.
L’égalité entre les sexes est cruciale pour
L’égalité entre les sexes est cruciale pour
un développement durable et inclusif.
un développement durable et inclusif.
Si l’on y parvient, la croissance économique mondiale
Si l’on y parvient, la croissance économique mondiale
pourrait augmenter de plus de 4 %.
pourrait augmenter de plus de 4 %.
La communauté internationale a souligné son importance
La communauté internationale a souligné son importance
dans le cadre des Objectifs de développement durable de l’ONU
dans le cadre des Objectifs de développement durable de l’ONU
avec l’adoption d’un objectif
avec l’adoption d’un objectif
portant exclusivement sur cette question.
portant exclusivement sur cette question.
Les normes ont une incidence sur pratiquement
Les normes ont une incidence sur pratiquement
tous les aspects du quotidien
tous les aspects du quotidien
Elles facilitent le commerce et soutiennent l’innovation.
Elles facilitent le commerce et soutiennent l’innovation.
La prise en compte de la question du genre dans les normes
La prise en compte de la question du genre dans les normes
est indispensable si l’on entend relever efficacement
est indispensable si l’on entend relever efficacement
les défis actuels et futurs, répondre aux besoins du marché
les défis actuels et futurs, répondre aux besoins du marché
et assurer la pertinence des normes pour TOUS.
et assurer la pertinence des normes pour TOUS.
[Music]
[Music]
La sécurité automobile a fait d’importants progrès
La sécurité automobile a fait d’importants progrès
avec l’utilisation de mannequins
avec l’utilisation de mannequins
de différentes morphologies.
de différentes morphologies.
Les équipements de protection individuelle adaptés
Les équipements de protection individuelle adaptés
à la morphologie des femmes leur permettent
à la morphologie des femmes leur permettent
de travailler en toute sécurité.
de travailler en toute sécurité.
La communauté de la normalisation peut promouvoir l’égalité entre les sexes
La communauté de la normalisation peut promouvoir l’égalité entre les sexes
et contribuer aux ODD de bien des façons.
et contribuer aux ODD de bien des façons.
Renforcement de la participation des femmes
Renforcement de la participation des femmes
aux travaux de normalisation.
aux travaux de normalisation.
On estime en effet que seul 10 % des experts participant
On estime en effet que seul 10 % des experts participant
à l’élaboration des normes sont des femmes.
à l’élaboration des normes sont des femmes.
Prise en compte des questions de genre
Prise en compte des questions de genre
dans le processus d’élaboration des normes,
dans le processus d’élaboration des normes,
à l’image du Conseil canadien des normes par le biais
à l’image du Conseil canadien des normes par le biais
de sa Stratégie de normalisation adaptée aux genres,
de sa Stratégie de normalisation adaptée aux genres,
qui vise un système de normalisation équitable et ouvert à tous.
qui vise un système de normalisation équitable et ouvert à tous.
Élaboration de normes qui
Élaboration de normes qui
soutiennent les femmes et l’égalité entre les sexes,
soutiennent les femmes et l’égalité entre les sexes,
à l’image de la norme chilienne
à l’image de la norme chilienne
pour un système de management de l’égalité entre les sexes
pour un système de management de l’égalité entre les sexes
et de la conciliation travail-vie privée,
et de la conciliation travail-vie privée,
qui promeut l’égalité des chances entre
qui promeut l’égalité des chances entre
hommes et femmes au sein des organisations.
hommes et femmes au sein des organisations.
Sensibilisation aux normes qui soutiennent l’égalité
Sensibilisation aux normes qui soutiennent l’égalité
entre les sexes, à l’image de la
entre les sexes, à l’image de la
Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, la CEE-ONU,
Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, la CEE-ONU,
par le biais de son initiative sur les normes
par le biais de son initiative sur les normes
tenant compte des questions de genre.
tenant compte des questions de genre.
L’égalité entre les sexes ne se limite pas
L’égalité entre les sexes ne se limite pas
aux chiffres et aux statistiques.
aux chiffres et aux statistiques.
Elle repose sur notre façon de travailler,
Elle repose sur notre façon de travailler,
la prise en compte des besoins d’un groupe donné,
la prise en compte des besoins d’un groupe donné,
et par qui, le but étant de parvenir à un développement durable pour tous.
et par qui, le but étant de parvenir à un développement durable pour tous.
Avec son Plan d’action pour l’égalité entre les sexes,
Avec son Plan d’action pour l’égalité entre les sexes,
l’ISO s’engage à soutenir l’égalité entre les sexes
l’ISO s’engage à soutenir l’égalité entre les sexes
par le biais de la normalisation.
par le biais de la normalisation.
Mais nous n’y parviendrons qu’avec
Mais nous n’y parviendrons qu’avec
la détermination de nos partenaires,
la détermination de nos partenaires,
de nos membres et de nos experts et leur collaboration.
de nos membres et de nos experts et leur collaboration.
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT DE L’ISO POUR L’ÉGALITÉ ENTRE LES SEXESt
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT DE L’ISO POUR L’ÉGALITÉ ENTRE LES SEXESt

Transcript

Un constat : nombre de produits sont développés par des hommes et testés uniquement sur eux.
Les normes sur les systèmes de sécurité automobile reposaient sur des essais effectués avec des mannequins reproduisant la morphologie d’un homme de taille moyenne.
Résultat ? Des taux d'accidents corporels plus élevés chez les femmes en particulier les femmes enceintes.
Les normes sur les équipements de protection individuelle ont été élaborées selon la morphologie d’un homme de corpulence moyenne avec pour conséquence davantage d’accidents au travail et de risques pour la santé pour les femmes, notamment dans le secteur minier ou la construction.
On entend par « genre » les constructions sociales des normes et des rôles de chaque sexe et des relations entre les sexes.
et des relations entre les sexes.
L’égalité entre les sexes est cruciale pour un développement durable et inclusif.
Si l’on y parvient, la croissance économique mondiale pourrait augmenter de plus de 4 %.
La communauté internationale a souligné son importance dans le cadre des Objectifs de développement durable de l’ONU avec l’adoption d’un objectif portant exclusivement sur cette question.
Les normes ont une incidence sur pratiquement tous les aspects du quotidien Elles facilitent le commerce et soutiennent l’innovation.
La prise en compte de la question du genre dans les normes est indispensable si l’on entend relever efficacement les défis actuels et futurs, répondre aux besoins du marché et assurer la pertinence des normes pour TOUS.
[Music] La sécurité automobile a fait d’importants progrès avec l’utilisation de mannequins de différentes morphologies.
Les équipements de protection individuelle adaptés à la morphologie des femmes leur permettent de travailler en toute sécurité.
La communauté de la normalisation peut promouvoir l’égalité entre les sexes et contribuer aux ODD de bien des façons.
Renforcement de la participation des femmes aux travaux de normalisation.
On estime en effet que seul 10 % des experts participant à l’élaboration des normes sont des femmes.
Prise en compte des questions de genre dans le processus d’élaboration des normes, à l’image du Conseil canadien des normes par le biais de sa Stratégie de normalisation adaptée aux genres, qui vise un système de normalisation équitable et ouvert à tous.
Élaboration de normes qui soutiennent les femmes et l’égalité entre les sexes, à l’image de la norme chilienne pour un système de management de l’égalité entre les sexes et de la conciliation travail-vie privée, qui promeut l’égalité des chances entre hommes et femmes au sein des organisations.
Sensibilisation aux normes qui soutiennent l’égalité entre les sexes, à l’image de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, la CEE-ONU, par le biais de son initiative sur les normes tenant compte des questions de genre.
L’égalité entre les sexes ne se limite pas aux chiffres et aux statistiques.
Elle repose sur notre façon de travailler, la prise en compte des besoins d’un groupe donné, et par qui, le but étant de parvenir à un développement durable pour tous.
Avec son Plan d’action pour l’égalité entre les sexes, l’ISO s’engage à soutenir l’égalité entre les sexes par le biais de la normalisation.
Mais nous n’y parviendrons qu’avec la détermination de nos partenaires, de nos membres et de nos experts et leur collaboration.
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT DE L’ISO POUR L’ÉGALITÉ ENTRE LES SEXESt